He gets up very early everyday, which astonishes me.能否改成He gets up veryearly everyday, astonishing me. 我发现是否持续性谓语动词,如果想用目前分词状语表示结果,需要逻辑主语是全句?不然,假如逻辑主语是谓语动词的主语,那样由于目前分词的同时性,目前分词也会被理解为一个持续性动作,即在谓语动词持续的这个过程中一直进行,从而不合逻辑。
你改的这个句子就不合乎逻辑。不可以如此改。目前分词作状语表示结果,大概是主句的动作导致的结果,也会是随着这个动作同时出现。如:She lay in bed reading.(同时进行) 你的句子逻辑错误是:主句是天天早起,这是个习惯行为,用astonish 没道理。astonish是终止性的,不可能延续。你的句子定语从句用目前完成更适合,He gets up very early everyday, which has astonished me. 也可以如此:It astonishes me that he gets up very early everyday.